Әл-Иншиқақ сүресі

Әл-Иншиқақ сүресі — الانشقاق

Сүренің арабша мәтіні
Атауының мағынасы	Бөліну
Жіктелуі	Меккелік
Жерге түсірілу реті	83
Статистика
Сүре нөмірі	84
Аяттар саны	25
Джуз	30
Хизб	59
Рукуғ саны	1
Сәжде саны	84:21 [1]
Сөз саны	109
Әріп саны	430
Алдыңғы сүре	Әл-Мутаффифин сүресі
Келесі сүре	Әл-Буруж сүресі
Аударма	QuranAcademy.org Kuran.kz
Аудио	Фалак.ru

Әл-Иншиқақ сүресі (араб. الانشقاق — Бөліну) — 84-ш Құран сүресі. 25 аяттан тұрады.

Бұл сүре Ақирет күнінде адамдардың сұралатыны жайлы баян етіледі.

Арабша жазылуы

                بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ

1. اِذَا السَّمَآءُ انۡشَقَّتۡ

1. وَ اَذِنَتۡ لِرَبِّہَا وَ حُقَّتۡ

1. وَ اِذَا الۡاَرۡضُ مُدَّتۡ

1. وَ اَلۡقَتۡ مَا فِیۡہَا وَ تَخَلَّتۡ

1. وَ اَذِنَتۡ لِرَبِّہَا وَ حُقَّتۡ

1. یٰۤاَیُّہَا الۡاِنۡسَانُ اِنَّکَ کَادِحٌ اِلٰی رَبِّکَ کَدۡحًا فَمُلٰقِیۡہِ

1. فَاَمَّا مَنۡ اُوۡتِیَ کِتٰبَہٗ بِیَمِیۡنِہٖ

1. فَسَوۡفَ یُحَاسَبُ حِسَابًا یَّسِیۡرًا

1. وَّ یَنۡقَلِبُ اِلٰۤی اَہۡلِہٖ مَسۡرُوۡرًا

1. وَ اَمَّا مَنۡ اُوۡتِیَ کِتٰبَہٗ وَرَآءَ ظَہۡرِہٖ

1. فَسَوۡفَ یَدۡعُوۡا ثُبُوۡرًا

1. وَّ یَصۡلٰی سَعِیۡرًا

1. اِنَّہٗ کَانَ فِیۡۤ اَہۡلِہٖ مَسۡرُوۡرًا

1. اِنَّہٗ ظَنَّ اَنۡ لَّنۡ یَّحُوۡرَ

1. بَلٰۤی ۚۛ اِنَّ رَبَّہٗ کَانَ بِہٖ بَصِیۡرًا

1. فَلَاۤ اُقۡسِمُ بِالشَّفَقِ

1. وَ الَّیۡلِ وَ مَا وَسَقَ

1. وَ الۡقَمَرِ اِذَا اتَّسَقَ

1. لَتَرۡکَبُنَّ طَبَقًا عَنۡ طَبَقٍ

1. فَمَا لَہُمۡ لَا یُؤۡمِنُوۡنَ

1. وَ اِذَا قُرِئَ عَلَیۡہِمُ الۡقُرۡاٰنُ لَا یَسۡجُدُوۡنَ

1. بَلِ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا یُکَذِّبُوۡنَ

1. وَ اللّٰہُ اَعۡلَمُ بِمَا یُوۡعُوۡنَ

1. فَبَشِّرۡہُمۡ بِعَذَابٍ اَلِیۡمٍ

1. اِلَّا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَہُمۡ اَجۡرٌ غَیۡرُ مَمۡنُوۡنٍ

Аяттың жуық аудармасы

Халифа Алтай бойынша:

Аса қамқор, ерекше мейірімді Алланың атымен бастаймын.

1. Аспан жарылған сәтте,
2. Лайықты болып, Раббына бой ұсынған кезде,
3. Жер созылған сәтте,
4. Ол, ішіндегіні шығарып босатқан сәтте,
5. Раббына бой ұсынып, лайықты болған кезде;
6. Әй адамзат! Негізінде сен Раббыңа қарай өте тырыссаң; сонда Оған жолығасың.
7. Ал енді кімнің дәптері оңынан берілсе;
8. Сонда Ол, дереу жеңіл есеппен есептеледі.
9. Ол, үй ішіне-қуанып қайтады.
10. Ал және кімнің дәптері арт жағынан берілсе;
11. Сонда ол, дереу өлім шақырады.
12. Қайнаған тозаққа түседі.
13. Өйткені ол, өз үйінде мәз-мейрам еді.
14. Негізінде ол, әсте (Аллаға) қайтпаймын деп ойлады.
15. Олай емес. Расында Раббы оны көздеуде еді.
16. Жоқ, шапақ уақытына,
17. Түнге әрі ішіндегі нәрсеге,
18. Толған айға серт.
19. Әлбетте сендер, бір жағдайдан бір жағдайға өтесіңдер.
20. Сонда оларға иман келтірмейтін не болды?
21. Оларға Құран оқылған кезде, сәжде қылмайды.
22. Әрине кәпірлер «Өтірік» дейді.
23. Алла олардың бүкпелеген нәрселерін жақсы біледі.
24. (Мұхаммед Ғ.С.) оларды күйзелтетін азаппен сүйіншіле.
25. Бірақ иман келтіріп, түзу амал істеушілерге таусылмайтын сыйлық бар.

Сілтемелер

• Құран
• Аят
• Тирмизи

Алдыңғы сүре: әл-Мутаффифин сүресі	Құран - 84 сүре	Келесі сүре: әл-Буруж сүресі
	Арабша мәтіні — Қазақ тілі
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114